Bill of Exchange from Bruges on 23 September 1438.
Bill of Exchange from Bruges on 23 September 1438.
Bill of Exchange from Bruges
Bill of Exchange from Bruges on 23 September 1438.
Image: png, jpg, gif, svg, etc.
The Borromei Bank Research Project
1438
Courtesy of Professor Jim Bolton Estate
Transcription (detected):
“S’io non pago di qui ad … / pagamento sarà fatto in Londra … / di Giovanni di … / a favore di … / alla somma di … / scritto a Bruges, il 23 settembre 1438.”
Translated as:
“If I do not pay by [a certain date], the payment will be made in London … / by Giovanni di [name] / in favor of [beneficiary] / for the sum of [amount] / written in Bruges, on 23 September 1438.”